韩国也过农历春节?
韩国人过年(설날)和中秋节(추석,秋夕)都按农历过,这些传统节日的时间和你在中国过的春节、中秋完全一致——因为朝鲜半岛的历法体系源自中国。这篇文章讲韩国历法简史,以及朝鲜半岛时区的变迁。
想查首尔、平壤现在几点,用微时钟的世界时钟。
朝鲜王朝:长期使用中国历法
从三国时代到朝鲜王朝(1392-1910),朝鲜半岛长期采用中国历法:先是用唐朝的《宣明历》等,明朝建立后改用明朝《大统历》,清朝以后改用清朝《时宪历》。所以韩国传统节日的日期,几百年来一直与中国农历同步。
1896 年改用公历
甲午改革之后,1896 年朝鲜王朝正式改用公历(太阳历),并同时采用「檀君纪元」(开国纪元)作为纪年方式。此后官方文书、外交和铁路时刻表都改走西式时间,但民间传统节日仍然按农历,这个习惯保留至今——今天的韩国,春节和秋夕仍是放假三天以上的最大节日。
二十四节气也在韩国
韩国的「24절기」(二十四节气)与中国同源,名称都是汉字词,立春、冬至等至今影响农事和民俗。中国的节气体系详见2026年二十四节气时间表。
韩国时区:KST 的变迁
1908 年,大韩帝国以汉城(首尔)经度确立标准时,约为 UTC+8:30;1912 年日本殖民时期改为 UTC+9(东经 135 度);1954 年韩战停战后一度恢复 UTC+8:30;1961 年又改回 UTC+9 并沿用至今。所以今天韩国时间比北京快 1 小时。
朝鲜的「平壤时间」
朝鲜在 2015 年 8 月 15 日(光复 70 周年)宣布设立「平壤时间」,把时钟拨慢半小时至 UTC+8:30,官方解释是要摆脱"日本殖民时代的时间";2018 年朝韩首脑会晤后,又于当年 5 月 5 日把平壤时间改回 UTC+9,与韩国统一。这条时区变迁线,是东亚历史投射在钟表上的缩影。